Một chiếc thuyền chở người di cư đã bị lật úp ngoài khơi bờ biển Libya, khiến ít nhất 50 người thiệt mạng hoặc mất tích.