Thủ tướng Nhật từ chối xin lỗi TQ

Phía Trung Quốc lặp lại lời yêu cầu Nhật Bản xin lỗi và bồi thường về việc bắt giữ viên thuyền trưởng tàu đánh cá

Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan hôm 26-9 đã bác bỏ lời yêu cầu xin lỗi và bồi thường được lặp lại từ phía Trung Quốc (TQ) về việc Nhật bắt giam viên thuyền trưởng tàu đánh cá TQ Chiêm Kỳ Hùng. Trước đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao TQ Khương Du khẳng định TQ có quyền yêu cầu phía Nhật xin lỗi và bồi thường. Vụ cầm giữ thuyền trưởng Chiêm đã khiến mối quan hệ giữa hai quốc gia láng giềng châu Á này tụt xuống mức thấp nhất trong nhiều năm qua. Ngoài ra, căng thẳng đã ảnh hưởng đến quan hệ thương mại giữa hai nền kinh tế thứ hai và thứ ba thế giới. Thủ tướng Nhật Naoto Kan trả lời giới báo chí tại Tokyo ngày 26-9. Ảnh: REUTERS Hãng tin Kyodo trích dẫn phát biểu của Thủ tướng Kan như sau: “Tôi không hề có ý định chấp nhận lời yêu cầu đó. Đối với cả hai bên, quan trọng là phải hành động với một quan điểm rộng rãi”. Thủ tướng Kan khẳng định: “Quần đảo Senkaku là lãnh thổ của nước Nhật. Xuất phát từ quan điểm đó, việc xin lỗi hoặc bồi thường là không tưởng”. Thủ tướng Nhật đã đưa ra lời bình luận trên sau khi phía TQ lặp lại yêu cầu Nhật xin lỗi vào đêm 25-9, sau khi nhà chức trách Nhật thả thuyền trưởng Chiêm. Theo hãng tin AP, một số tờ báo lớn ở TQ hôm 26-9 đã đưa tin ngay trên trang nhất về lời yêu cầu xin lỗi và bồi thường nói trên, kèm theo ảnh viên thuyền trưởng được vợ con đón khi ông này trở về. Trong khi đó, ở Nhật, các nhà lập pháp đối lập chỉ trích quyết định thả viên thuyền trưởng và cho rằng đó là dấu hiệu cho thấy chính phủ bị sức ép từ bên ngoài. Ông Nobuteru Ishihara, Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Tự do (LDP), đảng đối lập lớn nhất, nhấn mạnh: “Đây là chính sách ngoại giao không biết phân biệt”. Ông cho rằng đảng cầm quyền đã thất bại trong chính sách ngoại giao với TQ. Theo ông, quyết định thả viên thuyền trưởng khiến ngư dân TQ có cảm tưởng rằng họ có thêm phần lãnh thổ tại nơi ngư dân Nhật đang hoạt động. Thế nhưng, ông Katsuya Okada, Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Nhật Bản (DPJ) cầm quyền, bảo vệ cách giải quyết khủng hoảng của chính phủ. Đồng thời, ông xác định rằng các công tố viên không hề chịu áp lực nào để phải thả viên thuyền trưởng TQ. Ngoài ra, ông tuyên bố: “Đó là lãnh thổ của chúng ta. Không hề có sai trái khi việc bắt giữ ông ta phù hợp với luật pháp. Đã có ý kiến cho rằng sự cố này là một thất bại hoàn toàn đối với Nhật, thế nhưng đây lại là sự thua thiệt đối với TQ”.