Giải Booker Quốc tế (International Booker Prize) nhằm tôn vinh những tác phẩm văn học dịch xuất sắc nhất trong năm được phát hành tại Anh và Ireland vừa công bố danh sách đề cử cho năm 2025. Năm nay, 13 đề cử cho thấy nhiều bất ngờ, từ việc trỗi dậy của văn học Nhật Bản, các tác phẩm được tuyển chọn ngày càng ngắn hơn cho đến sự chiếm lĩnh gần như tuyệt đối của các nhà xuất bản độc lập.
Năm 2024 đánh dấu đúng 2 thập kỷ Việt Nam gia nhập Công ước Berne và dù không 'khua chiêng gõ kẻng' để có một lễ kỷ niệm hoành tráng, thì số lượng và chất lượng văn học dịch năm nay vẫn có thể nói là khá vượt trội và rất phong phú từ đông, tây, kim, cổ.
Năm qua, làng văn thế giới chứng kiến sự trỗi dậy của nhiều cây bút nữ châu Á. Các giải thưởng văn chương lớn 'gọi tên' nhiều nữ nhà văn, bản đồ văn chương thế giới cũng ghi danh những cái tên tác giả nữ có sáng tạo và tác phẩm chất lượng, nổi tiếng, ăn khách.
'Bản chất của người' - Năm 2024, Han Kang (Hàn Quốc) trở thành người phụ nữ châu Á đầu tiên thắng Nobel Văn học nhờ các tác phẩm 'đề cập trực diện những chấn thương lịch sử và phơi bày sự mong manh của kiếp người'.
Khi ai đó thiếu tôn trọng bạn, phản ứng vội vã hay nóng giận chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn. Thay vào đó, hãy nhớ 3 nguyên tắc vàng để xử lý khéo léo, giữ vững sự tự tôn và giành thế chủ động. Đây là cách thông minh để chứng minh giá trị bản thân mà không cần lời qua tiếng lại.
Vậy là năm mới 2025 đã đến. Đã chạm tới một phần tư hành trình của thế kỷ 21. Cảm giác về sự vùn vụt của thời gian.
Dư luận đặt câu hỏi: Việc gửi phim đi tham dự vòng loại Oscar hàng năm có thực sự là việc chúng ta muốn làm, muốn thực hiện một cách nghiêm túc.
'Người ăn chay' được coi là một trong những tác phẩm đưa tên tuổi nữ nhà văn vừa đoạt Nobel Văn học ra nước ngoài.
Nhân dịp tác giả người Hàn Quốc Hankang đoạt giải thưởng Nobel Văn học, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp với Hội Nhà văn Việt Nam, trường Đại học Đại Nam tổ chức sự kiện 'Ngày hội Dịch thuật Văn học Hàn Quốc 2024' ngày 7/12/2024 tại trường Đại học Đại Nam.
Thông qua các tác phẩm của nhà văn Han Kang vừa đoạt giải Nobel Văn học, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam mong muốn lan tỏa văn học Hàn Quốc đến với các độc giả trẻ Việt Nam.
Ngày 4/12, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP. HCM đã phối hợp với khoa Nhật Bản học, Đại học Công nghệ TP. HCM (HUTECH) tổ chức chương trình 'Triển lãm kimono truyền thống Nhật Bản – Lan tỏa vẻ đẹp văn hóa truyền thống xứ Phù Tang'.
Những năm qua, Thụy Điển nói riêng và các quốc gia Scandinavia nói chung nổi tiếng không chỉ về số lượng lớn chủ nhân của giải Nobel văn chương mà còn tạo dấu ấn với các tác phẩm mang tính 'chữa lành' thông qua nụ cười.
Mới đây, độc giả tại TP Hồ Chí Minh đã có cơ hội gặp gỡ và trò chuyện với nhà văn Nhật Bản Yoko Tawada nhân cuốn sách mới 'Chàng chó' vừa được chuyển ngữ và giới thiệu tại Việt Nam. Qua sự kiện này, người đọc đã có cơ hội hiểu hơn và đến gần hơn với thế giới sáng tạo của nữ nhà văn - người được mệnh danh là 'học trò vĩ đại của Kafka'.
Vở kịch 'Ông già và biển cả' sẽ ra mắt khán giả lúc 19 giờ ngày 23-11, tại sân khấu The Global City (Gallery Hall), TP Thủ Đức, TP HCM.
Trong hai ngày 23 và 24-11, tại The Global City, TP Thủ Đức (TP HCM), vở kịch XR (thực tế ảo) 'Ông già và Biển cả' sẽ công diễn phục vụ khán giả.
Thông tin về các nghệ sĩ gạo cội Việt Nam sẽ kết hợp với dàn sao quốc tế thực hiện vở diễn 'Ông già và biển cả' thu hút nhiều sự chú ý.
Trong hai ngày 23-11 và 24-11, tại The Global City, TP Thủ Đức, vở kịch XR (thực tế ảo) Ông già và Biển cả sẽ sáng đèn phục vụ khán giả.
Vị trí của nữ giới cũng như tài năng của họ trong văn học ngày càng được công nhận ở những giải thưởng quốc tế.
Trong khuôn khổ chuyến thăm thăm chính thức Cộng hòa Chile, sáng 12/11 (giờ địa phương), Chủ tịch nước Lương Cường đã tới thăm và phát biểu chính sách tại Đại học Chile.
Theo nhà thơ Trần Đăng Khoa, hiện nay nhiều cây bút trẻ đã tự tin sáng tác, viết lách bằng tiếng Anh, tự do thể hiện tài năng văn chương của mình trước thế giới.
Giải thưởng Nobel Văn học 2024 của Han Kang đã đem đến những tin vui với ngành xuất bản và văn hóa đọc của của quốc gia này.
Các cuốn 'sách in theo yêu cầu' có chất lượng kém đang ngày càng phổ biến tại thị trường Mỹ, theo Lithub.
Trước khi Han Kang trở thành nhà văn Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel Văn chương, các tác phẩm của bà đã được nhiều độc giả trẻ xứ kim chi đón nhận.
Liên hoan phim châu Âu (EUFF) lần thứ 23 tại Việt Nam sẽ trở lại với khán giả Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 14 - 28.11, trình chiếu 18 bộ phim đặc sắc, từng giành các giải thưởng trong nước và quốc tế.
Ngay khi có tin Han Kang đoạt giải Nobel Văn chương, Bộ Văn hóa Hàn Quốc đã tuyên bố dự kiến sẽ chi 48,5 tỷ won (gần 900 tỷ đồng) để quảng bá văn học vào năm 2025.
Chiến thắng lịch sử của Han Kang tại giải Nobel Văn chương dường như đã châm ngòi cho làn sóng đọc sách trên khắp Hàn Quốc, theo Korea Herald.
HÀN QUỐC - Một nhóm phụ huynh đã ký vào bản kiến nghị loại bỏ tiểu thuyết 'Người ăn chay' của nhà văn vừa đoạt giải Nobel Han Kang khỏi thư viện trường học với lý do có hại cho trẻ vị thành niên.
Giải Nobel văn chương năm 2024 đã gọi tên nữ văn sĩ Han Kang của xứ sở kim chi. Niềm tự hào đó không chỉ của người dân Hàn Quốc mà khiến nhiều người yêu văn chương của châu Á cảm thấy phấn khích.
Nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương chưa hề nhận được tiền bản quyền dù nhiều tác phẩm của bà được sử dụng trong sách giáo khoa và mục đích giáo dục ở Hàn Quốc thời gian qua.
Để tìm ra giải pháp đột phá đưa xuất bản Việt Nam phát triển cùng Kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, cần phân tích những nguyên nhân đang hạn chế sự phát triển của xuất bản Việt Nam.
Việc nữ nhà văn Han Kang người Hàn Quốc thắng giải Nobel Văn học 2024 một lần nữa khiến người yêu văn chương Việt Nam lại mơ giấc mơ Nobel và bàn luận sôi nổi: Làm gì để chúng ta cũng có được giải thưởng danh giá ấy?
Sau thông tin Han Kang trở thành nữ nhà văn châu Á đầu tiên giành giải Nobel, doanh số sách của tác giả tăng vọt cùng nhiều hợp đồng mua bản quyền chờ đợi.
Tiểu thuyết của nhà văn đoạt giải Nobel Văn chương năm 1962 được xây dựng dựa trên những ghi chép của một nhà báo tình nguyện cho Cơ quan An ninh Nông trại Mỹ.
Tác giả Han Kang được ước đoán có thêm khoảng 5 tỷ won (khoảng 91 tỷ đồng) từ tiền thưởng Nobel Văn học và phí bản quyền, cao gấp năm lần so với các giám đốc điều hành ở những tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc.
Nobel Văn học 2024 không chỉ là sự vinh danh cho cá nhân Han Kang, mà còn là chiến thắng từ nỗ lực của cả dân tộc Hàn Quốc.
Nữ nhà văn Han Kang, nổi tiếng với tác phẩm 'Người ăn chay', đã ghi dấu ấn lịch sử khi là nhà văn Hàn Quốc đầu tiên đạt giải thưởng Nobel Văn học. Các tác phẩm của bà sau đó đã cháy hàng không chỉ ở Hàn Quốc mà còn tại nhiều quốc gia phương Tây như Anh và Pháp.
Sau khi tác giả Han Kang trở thành người Hàn Quốc đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học, các tác phẩm của nữ nhà văn này đã cháy hàng không chỉ ở Hàn Quốc mà còn tại nhiều quốc gia phương Tây như Anh và Pháp. Việc một nữ nhà văn Hàn Quốc lần đầu tiên giành được giải thưởng danh giá này đã góp phần đưa văn hóa Hàn Quốc lên một tầm cao mới, mở ra một chương mới trong lịch sử văn học thế giới và quảng bá văn hóa Hàn Quốc.
Nữ văn sĩ Hàn Quốc Han Kang vừa trở thành cây bút nữ châu Á đầu tiên được trao Giải Nobel Văn học 2024, lại đúng dịp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam (20-10), vô tình làm nóng lên 'bầu không khí nữ trong sáng tác'.
Nhà văn Han Kang - chủ nhân của giải Nobel văn chương 2024 - gửi lời tri ân chân thành đến những người đã dành tình cảm cho bà trong thời gian qua.
'Đó quả là một sự kiện vui mừng và đầy biết ơn, và tôi đã lặng lẽ ăn mừng nó', bà nói trong bài phát biểu nhận giải ở Gangnam, Seoul.
Deborah Smith chuyển ngữ các tác phẩm của nhà văn Han Kang sang tiếng Anh lần đầu vào năm 2015. Và 9 năm sau, thế giới biết đến Han Kang là nhà văn được trao Nobel Văn chương danh giá.
Ngày 10/10 vừa qua, giải thưởng Nobel Văn chương 2024 được Viện Hàn lâm Thụy Điển công bố với chiến thắng thuộc về nữ nhà văn Hàn Quốc Han Kang. Bà là nữ tác gia châu Á đầu tiên được xướng tên ở giải thưởng này.