Tranh cãi khi xuất bản tác phẩm sau khi tác giả qua đời

Xuất bản, chỉnh sửa hay hoàn thiện các tác phẩm dang dở của tác giả quá cố có thể trái với ý muốn của họ và xâm phạm quyền riêng tư.

Những tác phẩm vượt định kiến để thoát mác 'khiêu dâm'

Từ những năm 1950-1960 tại các nước như Anh, Mỹ, một cuộc đấu tranh trong ngành xuất bản đã nổ ra để bảo vệ các tác phẩm văn học bị liệt vào danh sách truyện khiêu dâm.

Con trai tác giả 'Trăm năm cô đơn' phản bội ý nguyện tiêu hủy sách của cha

Trước khi mất, Gabriel García Márquez bày tỏ mong muốn các con tiêu hủy bản thảo 'Cho tới tháng 8'. Nhưng 10 năm sau, con trai của tác giả 'Trăm năm cô đơn' vẫn quyết xuất bản cuốn sách còn dang dở.

Hiểu, trân trọng phụ nữ hơn qua 'Đàn bà là để yêu'

Mỗi người trong chúng ta đều có một người phụ nữ của riêng mình, đó có thể là người mẹ, người vợ, người chị em gái… Bạn nghĩ mình có thể hiểu được phụ nữ bao nhiêu phần? Hãy thử thưởng thức cuốn sách 'Đàn bà là để yêu' của tác giả Thiên Lương, để cảm nhận nhiều hơn về tính cách đa dạng của phái nữ.

Quyền lực của review đối với một cuốn sách

Trong bối cảnh văn hóa mua hàng trực tuyến phát triển, các bài review, đánh giá có thể ảnh hưởng lớn tới khả năng tiêu thụ của một đầu sách.

Tại sao phong cách lolita lại mê hoặc phụ nữ trên toàn thế giới?

Thời trang Lolita là phong cách đặc trưng của đất nước mặt trời mọc và ngày càng phổ biến hơn đến nhiều nơi trên thế giới. Lolita được các trường phái thời trang khác hòa nhập tạo nên cái tên xu hướng thời trang, làm đa dạng hóa và tạo thêm nhiều sự lựa chọn cho cô nàng theo đuổi phong cách này.

Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023

2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.

Nhà văn 9X Hiền Trang: 'Tôi bắt đầu viết một cách... đầy khờ dại'

Hiền Trang là nhà văn 9X có sức viết khỏe, bền bỉ và đa dạng. Cô không chỉ sáng tác truyện ngắn, tiểu thuyết mà còn viết các dạng bài phê bình, phỏng vấn ở các mảng điện ảnh, âm nhạc và sách.

Cuộc đời Vladimir Nabokov trước 'Lolita'

Cuộc đời Vladimir Nabokov đã trải qua nhiều bước ngoặt trước khi thành công của 'Lolita' đem lại cho ông một cuộc sống sung túc, tự do.

'Lửa nhạt'- Cuộc đùa chơi với câu chữ của Nabokov

'Lửa nhạt' thách thức bất cứ ai muốn tóm lược cốt truyện, thông điệp, ý nghĩa của nó. Với Nabokov, viết là một trò chơi mà tác giả luôn dấn thân vào một cách say mê.

Việt Nam mua bản quyền hồi ký Hoàng tử Harry với giá hàng nghìn USD

'Spare' - hồi ký gây bão của Hoàng tử Harry sắp cập bến Việt Nam. Ông Lê Thanh Huy, Giám đốc Công ty Sách Bách Việt, cho biết bản quyền tác phẩm này trị giá hàng nghìn USD.

Bản dạng lai: Từ siêu nhân đến Nabokov

Ở một đất nước xa xôi nọ với nền văn minh siêu việt, nhưng rồi một vụ nổ lớn xảy ra khiến tất cả những cư dân của nó bị tuyệt diệt, chỉ có hai nhà khoa học nọ kịp gửi đứa con sơ sinh của mình tới một vùng đất khác, những mong nó được sống một cuộc đời tốt đẹp hơn. Đứa trẻ lớn lên ở vùng đất xa lạ và được một đôi vợ chồng tốt bụng nhận nuôi.

'Nói Đi, Ký Ức' - tác phẩm tuyệt đẹp của nhà văn Nga trứ danh đã viết nên 'Lolita'

Độc giả Việt biết đến Vladimir Nabokov nhiều nhất có lẽ là với tác phẩm nổi tiếng nhưng cũng đầy tranh cãi 'Lolita'. Nhưng nhà văn Nga trứ danh này còn có nhiều điều để biết hơn thế. Và đó là lúc chúng ta cần đọc 'Nói đi, Ký Ức'.

Không quản nắng nóng, người Huế đi hội sách từ sớm

Không ngại nắng nóng, độc giả từ nhiều độ tuổi háo hức đến khu vực hội sách tại Bảo tàng Lịch sử Thừa Thiên Huế nhân Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam.

Viết văn nhiều mệt mỏi, lắm phức tạp, lý do người trẻ chọn cầm bút?

Nhận định sự nghiệp viết văn nhiều mệt mỏi và phức tạp, người trẻ vẫn theo đuổi bởi sự thôi thúc phải viết. 'Mình vẫn theo đuổi viết văn đơn giản vì mình yêu nó'.

Sự thao túng tinh vi của một con sói đội lốt cừu trong 'Lolita'

Nhà văn Christina Baker Kline (tác giả 'Chuyến tàu mồ côi') cho rằng giống Dracula hay Hannibal Lecter, Humbert thu hút vì gã vừa lịch sự, tao nhã, vừa tham lam, tàn bạo.

Vì sao mối tình 'chú cháu' thường bị chỉ trích

Mối tình chênh lệch 17 tuổi giữa hai diễn viên Suki Waterhouse và Bradley Cooper mặc định bị dè bỉu, chỉ trích ngay cả khi công chúng không biết rõ về câu chuyện này.

Nhà thơ, dịch giả Dương Tường đã qua đời ở tuổi 92

Theo thông tin từ Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ, dịch giả Dương Tường đã qua đời tối 24-2, hưởng thọ 92 tuổi.

Người báo hiếu tiếng Việt qua thơ và tác phẩm dịch

Với nhiều đóng góp cho nền văn học Việt Nam trong hơn 60 năm, nhà thơ, dịch giả Dương Tường đã dấn thân cả đời cho văn học trong cả sáng tác thơ ca và dịch thuật.

Nhà thơ, dịch giả Dương Tường qua đời

Nhà thơ, dịch giả Dương Tường, người nổi tiếng với các tác phẩm được dịch sang tiếng Việt như 'Cái trống thiếc', 'Lolita'… đã qua đời lúc 20 giờ 8 phút ngày 24/2, thọ 91 tuổi.

Vừa đá bóng vừa viết văn

Nhà văn mê bóng đá thì nhiều, nhưng ngược lại, bóng đá đã sản sinh ra bao nhiêu nhà văn?

Vẻ đẹp lấp lánh của 'Mỹ nhân Nga'

'Mỹ nhân Nga' là một tập truyện ngắn của Vladimir Nabokov. Các nhà phê bình nhận xét truyện ngắn của tác giả 'Lolita' lấp lánh vẻ đẹp hoàn mỹ như cánh bướm.

Top 10 tác giả và tác phẩm mà Tổng thống Putin yêu thích nhất

Tổng thống Nga Vladimir Putin thường hay dẫn lại những câu nói nổi tiếng hay thơ từ các tác phẩm kinh điển, và những cuốn sách mà ông yêu thích cũng rất đa dạng.

Khi các giác quan giao thoa

Mỗi lần Nicolas Rothen nghe tiếng hát của ban nhạc Mỹ 'Earth, Wind, and Fire', những giai điệu hiện lên trong đầu anh có màu đỏ thẫm của rượu vang, pha chút xanh lơ của sự tươi trẻ. Ký ức của một cậu bé ngày nào giờ đây trở thành nền tảng cho một nghiên cứu về thần kinh ở con người, với những khả năng đặc biệt chưa thể lý giải.

Nhịp điệu văn xuôi

Thơ có nhịp điệu thì đương nhiên rồi nhưng ở đây tôi muốn bàn tới nhịp điệu của văn xuôi, điều mà rất ít người viết để ý. Văn có nhịp điệu nó dễ đọc, dễ nhớ vừa tạo được những ấn tượng và hiệu quả bất ngờ.

Vì sao Bill Gates từng giục vợ tương lai đọc cuốn 'Gatsby vĩ đại' ?

Bà Melinda trong cuốn hồi ký của mình đã viết : 'Anh ấy (Bill Gates) giục tôi đọc 'The Great Gatsby', cuốn tiểu thuyết yêu thích của anh ấy và tôi đã làm điều đó tới hai lần. Có lẽ, đó là lúc anh ấy biết mình đã gặp một nửa của cuộc đời mình'. 'Gatsby vĩ đại' của F. Scott Fitzgerald, kiệt tác văn chương hàng đầu của nhân loại, một lần nữa lại đến Việt Nam qua bản dịch của Thiên Lương.

Gatsby vĩ đại hay chỉ là đại gia?

'Gatsby vĩ đại' – tiểu thuyết xuất sắc nhất của nền văn chương hiện đại Hoa Kỳ, vừa có bản dịch tiếng Việt thứ tư. Lần này của dịch giả Thiên Lương, người đã dịch 'Lolita' và rất nhiều tác phẩm khác của Vladimir Nabokov.

Khi các nhà văn nổi tiếng phê bình tác phẩm của đồng nghiệp

Các tên tuổi nổi tiếng của giới văn chương như Vladimir Nabokov, Mark Twain... đã không ít lần thẳng thắn chỉ trích tác phẩm thuộc hàng kinh điển của đồng nghiệp.

Ngày của sách, hoa hồng và tình yêu ở Tây Ban Nha

Ý tưởng về Ngày sách và bản quyền thế giới bắt nguồn từ truyền thuyết thú vị ở Tây Ban Nha. Ngày này, những đôi trai gái ở đây thường tặng sách cho nhau kèm theo một bông hồng đỏ.

Thói quen kỳ lạ của những tác giả nổi tiếng

Nhà văn dễ đối mặt áp lực lớn từ việc phải tạo ra những tác phẩm tốt nhất. Vì vậy, đôi khi các tác giả thường có thói quen kỳ lạ để kích thích niềm cảm hứng.