Sơn Tùng M-TP nói 'thương em, dân tình chế ảnh cười 'ná thở'
Không chỉ dừng lại ở tiếng Hàn , tiếng Trung … lời nhắn gửi trong sự kiện tối 23/1 của Sơn Tùng 'thương em' đã được cư dân mạng dịch ra nhiều bản khác nhau khiến dân tình cười nghiêng ngả.
Sau hơn 2 ngày im lặng, tối 23/1, Sơn Tùng M-TP đã có mặt tại một sự kiện âm nhạc. Tại đây, nam ca sĩ gốc Thái Bình cũng có những tâm sự gây chú ý.
Sơn Tùng đã có những lời nhắn nhủ trước màn biểu diễn của mình, trong đó cụm từ " thương em" đã được cộng đồng mạng chế nhiều thứ tiếng khác nhau, thậm chí có cả mã morse, mã nhị phân,...
Đâu chỉ đơn giản là tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung, cư dân mạng còn chơi cả hệ teencode, tiếng pikachu với những lời thoại nổi tiếng của Sơn Tùng.
Ngay lập tức, lời thoại mày đã được cộng đồng mạng chia sẻ rầm rộ và bỏ công dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau.
Những bản dịch này khiến cư dân mạng không khỏi thích thú.
Trước cụm từ "thương em", "trà xanh" cũng là hot trend nổi khắp MXH bắt nguồn từ drama xuất hiện người thứ ba xen ngang mối quan hệ giữa Thiều Bảo Trâm và Sơn Tùng M-TP.
Tiểu phẩm mới của 1977 Vlog cũng nhắc đến cụm từ "trà xanh" vô cùng hot trên mạng xã hội những ngày qua.
Theo dòng xu hướng, Midu nhất định nói không với Trà xanh. Nhưng trà đào thì được!
Các bạn học sinh cũng hưởng ứng theo trào lưu "trà xanh" khi mua rất nhiều chai nước trà xanh đặt lên bàn học.
Trend nối từ cũng không thể không nhắc đến "trà xanh". Ảnh: Tổng hợp Facebook
Mời độc giả xem video: Từ Điển Các Loại "TRÀ" Giữa Bão Scandal - Nguồn: YAN News
