Sau 20 năm, 'Tâm trạng khi yêu' được phục dựng thành phiên bản 4K

Ban tổ chức Liên hoan phim Cannes thông báo Tâm trạng khi yêu (tựa gốc: Hoa dạng niên hoa) sẽ trình làng phiên bản mới dưới định dạng 4K trong khuôn khổ sự kiện năm nay. Cách đây đúng 20 năm, tác phẩm lãng mạn của đạo diễn Vương Gia Vệ có buổi công chiếu cũng tại vùng bờ biển nước Pháp.

Nhân dịp tròn 20 tuổi, Tâm trạng khi yêu (In the Mood for Love) được phục dựng thành phiên bản 4K.

Theo kế hoạch, buổi chiếu đầu tiên của Tâm trạng khi yêu phiên bản 4K sẽ diễn ra vào ngày 20/5. Vương Gia Vệ chắc chắn có mặt. Ngoài ra, ban tổ chức hy vọng họ có thể mời hai diễn viên Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc tới chia sẻ ngày vui.

Trong phim, hai ngôi sao vào vai hàng xóm tại một khu cư dân dành cho người Thượng Hải tại Hong Kong vào năm 1962. Sau khi nghi ngờ chồng và vợ mình đang ngoại tình với nhau, đôi nhân vật của họ bắt đầu nảy sinh một mối quan hệ thầm kín.

Sau buổi công chiếu tại Cannes năm nay, Tâm trạng khi yêu phiên bản 4K sẽ được trình chiếu rộng rãi tại Bắc Mỹ, Anh quốc, Australia, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan (Trung Quốc).

Đạo diễn Vương Gia Vệ cùng Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc tại buổi công chiếu bộ phim nằm trong khuôn khổ Liên hoan phim Cannes 2000.

Đứng sau quá trình phục dựng Tâm trạng khi yêu là xưởng phim L’Immagine Ritrovata của Italy và hãng The Criterion Collection của Mỹ. Cá nhân đạo diễn họ Vương cũng tham gia giám sát quá trình. Trong quá khứ, các bên đã cùng nhau phục dựng Trùng Khánh sâm lâm, Đọa lạc thiên sứ, Xuân quang xạ tiết và 2046 đều của Vương Gia Vệ.

Năm 2016, kênh BBC công bố danh sách top 100 phim hay nhất thế kỷ XXI và Tâm trạng khi yêu được xếp ở vị trí thứ hai. Sau đó ba năm, tờ The Guardian tổ chức cuộc bầu chọn tương tự. Lần này, bộ phim lãng mạn của đạo diễn Vương Gia Vệ đứng ở vị trí thứ 5.

Nam Lương