Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tiếp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tiếp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào. Ảnh: Văn Điệp/TTXVN

Ảnh: Văn Điệp – TTXVN

Chào mừng Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào Khamphanh Sit Thi Dampha và Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân tối cao Lào sang thăm, làm việc tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình nhấn mạnh: Dưới sự lãnh đạo của hai Đảng, nhân dân Việt Nam và nhân dân Lào luôn đồng lòng, chung sức, kề vai sát cánh trong công cuộc đấu tranh giải phóng, thống nhất đất nước trước đây cũng như trong sự nghiệp xây dựng, phát triển của mỗi nước hiện nay. Dù ở hoàn cảnh nào, Đảng, Nhà nước, Chính phủ Việt Nam luôn nỗ lực hết sức để gìn giữ mối quan hệ truyền thống, đoàn kết đặc biệt giữa hai nước.

Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình bày tỏ vui mừng trước sự hợp tác ngày càng mở rộng giữa ngành tòa án hai nước; đánh giá cao mối quan hệ hợp tác thân thiết, gắn bó giữa hệ thống Tòa án nhân dân Việt Nam và hệ thống Tòa án nhân dân Lào thời gian qua ở cả cấp Tòa án nhân dân tối cao và Tòa án nhân dân cấp tỉnh. Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình khẳng định: Sự giúp đỡ của ngành Tòa án Việt Nam dành cho Tòa án Lào là minh chứng rõ nét, góp phần thể hiện tình cảm hữu nghị đặc biệt giữa hai Đảng, hai Nhà nước; ghi nhận những công lao, đóng góp to lớn của nhân dân, quân đội Lào đã hỗ trợ nhân dân, quân đội Việt Nam trong công cuộc đấu tranh chống ngoại xâm trước đây, đồng hành trong giai đoạn xây dựng, bảo vệ, phát triển đất nước hiện nay.

Nhấn mạnh vai trò quan trọng của hệ thống tòa án trong xây dựng nhà nước pháp quyền, bảo vệ công lý, quyền con người ở mỗi quốc gia, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình cho biết: Chính phủ Việt Nam luôn ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hệ thống tòa án hai nước, đóng góp chung vào sự phát triển của mỗi quốc gia. Phó Thủ tướng đề nghị Tòa án Lào tiếp tục chủ động xây dựng kế hoạch, thực hiện hiệu quả các nội dung hợp tác đã triển khai; bồi dưỡng, nâng cao năng lực cho cán bộ trong ngành; tổ chức các đoàn thăm, làm việc, kết hợp giao lưu giữa hai bên; kế thừa, phát huy quan hệ tốt đẹp, hợp tác toàn diện giữa hai dân tộc; đẩy mạnh những hoạt động có tính thiết thực, đi vào chiều sâu.

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình hội đàm cùng Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào. Ảnh: Văn Điệp/TTXVN

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào Khamphanh Sit Thi Dampha cảm ơn Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình đã dành thời gian tiếp đoàn và cho biết: Thời gian qua, ngành tòa án hai nước đã có nhiều hoạt động hợp tác, tăng cường trao đổi đoàn các cấp từ Trung ương đến địa phương; tổ chức nhiều hoạt động nhằm thiết thực kỷ niệm, chào mừng 55 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Lào và 40 năm Ngày ký Hiệp ước hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Lào. Kế thừa, phát huy hiệu quả phối hợp từ những năm trước, ngành tòa án hai nước đã mở rộng nhiều nội dung hợp tác, đặc biệt là công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ thẩm phán. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào đánh giá cao sự giúp đỡ chí nghĩa, chí tình của ngành Tòa án Việt Nam dành cho ngành Tòa án Lào trong việc tổ chức các lớp tập huấn, bồi dưỡng những nội dung chuyên đề mà phía Lào quan tâm. Trong năm 2018, Việt Nam sẽ tiếp nhận 10 cán bộ của ngành tòa án Lào sang đào tạo tại Học viện Tòa án Việt Nam.

Bày tỏ vinh dự khi các tập thể, cá nhân thuộc ngành Tòa án Lào được nhận những phần thưởng cao quý mà Đảng, Nhà nước Việt Nam trao tặng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào Khamphanh Sit Thi Dampha cảm ơn sự tin tưởng mà Đảng, Nhà nước, nhân dân Việt Nam anh em đã dành cho ngành Tòa án Lào và khẳng định sẽ nỗ lực vun đắp, giữ gìn mối quan hệ truyền thống, tốt đẹp giữa hai ngành nói riêng và hai nước nói chung; góp phần hoàn thành trọng trách mà hai đảng, hai nhà nước và nhân dân giao phó.

Nhân dịp này, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Lào Khamphanh Sit Thi Dampha đã trao tặng Kỷ niệm chương của ngành Tòa án Lào cho Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình vì những đóng góp cho sự hình thành và phát triển của Tòa án nhân dân tối cao Lào.

Hiền Hạnh (TTXVN)