Đức Tuấn, Kyo York hát tưởng nhớ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn qua 'Những sớm mai Việt Nam'

Tối 9/4, gia đình cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn kết hợp với trường Đại học Văn Lang (TP.HCM) tổ chức đêm nhạc kỷ niệm 20 năm ngày mất của ông với chủ đề ‘Những sớm mai Việt Nam’.

Hội trường Trịnh Công Sơn với sức chứa hơn 1.500 chỗ của trường Đại học Văn Lang được chọn là nơi để tưởng nhớ ông với những bài ca đi vào lòng người. Điều bất ngờ là mặc dù khán phòng lớn nhưng cùng với những người yêu nhạc Trịnh, khách mời, các sinh viên đến đông, gần như lấp kín hội trường, cùng đồng điệu, thả hồn theo từng giai điệu của nhạc Trịnh.

Gần 20 ca khúc trong di sản hơn 600 bài của Trịnh Công Sơn, cũng là những tác phẩm nổi tiếng quen thuộc như Quỳnh hương, Ru ta ngậm ngùi, Như cánh vạt bay, Ở trọ, Ta thấy gì đêm nay, Dấu chân địa đàng, Mưa hồng, Cát bụi… được thể hiện qua những giọng ca ngọt ngào, đầy cảm xúc.

Ca sĩ Kyo York mang đến hai ca khúc Quỳnh hương và Như cánh vạc bay. Điều đặc biệt, anh đã chuyển ngữ hai ca khúc và hát song ngữ Anh - Việt.

"Chuyển ngữ bài hát của Trịnh Công Sơn là điều không dễ dàng bởi lời bài hát rất nên thơ, đôi khi khó hiểu. Nhưng tôi may mắn được gia đình nhạc sĩ và đồng nghiệp chia sẻ nhiều về Trịnh Công Sơn, về các ca khúc của ông nên mới dám thực hiện.

Âm nhạc Trịnh Công Sơn là tài sản vô giá với giai điệu đẹp, dễ nghe. Và vì thế, bài hát của ông được dịch sang nhiều thứ tiếng", Kyo York chia sẻ.

Ông Nguyễn Cao Trí, chủ tịch hội đồng trường Đại học Văn Lang, chia sẻ: "Là những người làm giáo dục, chúng tôi tiếp cận giá trị Trịnh Công Sơn không chỉ vì giá trị văn hóa, tinh thần, thưởng thức nghệ thuật mà còn mang lại tư tưởng giáo dục được nhạc sĩ đúc kết", ông Nguyễn Cao Trí nói.

Đình Ngọc