"Dù không thể chuộc lỗi, tôi vẫn muốn quỳ xuống tạ lỗi"

    Báo VietnamNet
    Gốc

    (VietNamNet) - Bác sĩ Allen Hassan vừa trở lại TP.HCM sau hai năm từ lúc cuốn sách gây chấn động dư luận của ông "Không thể chuộc lỗi" bản tiếng Việt ra mắt.

    - Bác sĩ Allen Hassan vừa trở lại TP.HCM đúng vào ngày Quốc khánh Việt Nam, sau hai năm kể từ lúc cuốn sách gây chấn động dư luận của ông "Không thể chuộc lỗi" bản tiếng Việt ra mắt. Gương mặt hằn nét ưu tư của Allen Hassan. Ảnh: V.T Bác sĩ Allen Hassan xuất hiện với vẻ ưu tư hiện rõ trên gương mặt. Lẽ ra ông đã có thể trở lại Việt Nam đúng vào dịp 30/4 vừa qua nhưng không được cơ quan di trú Mỹ cấp phép. Tác giả cuốn Không thể chuộc lỗi tố cáo tội ác của quân đội Mỹ tại Việt Nam, mở đầu câu chuyện ngày trở lại của mình bằng hồi ức về những cái chết của dân thường và binh lính trong một cuộc chiến vô nghĩa. Nỗi ám ảnh của một bác sĩ trẻ từng chứng kiến quá nhiều tội ác của những người cùng quốc tịch với mình, vẫn còn đeo đẳng Allen Hassan dù hàng chục năm đã trôi qua. Trong cuộc gặp gỡ, tác giả cuốn sách thường xuyên lặp lại cụm từ "chuộc lỗi". "Tôi chứng kiến sự thật đau lòng và cần phải nói ra điều đó. Tôi muốn những kẻ gây ra chiến tranh thấy những đau thương mất mát và chuộc lại lỗi lầm". Hơn 40 năm trước, Allen Hassan là một trong gần 200 bác sĩ trẻ tình nguyện sang Việt Nam theo lời kêu gọi của Hiệp hội Y khoa Mỹ với nhiệm vụ chăm sóc, điều trị cho nạn nhân chiến tranh là dân thường ở tỉnh Quảng Trị. Bác sĩ, Anh hùng lao động Nguyễn Thị Ngọc Phượng, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam Việt Nam: "Tôi chia sẻ với nỗi khổ tâm của ông Allen Hassan sau những gì mà ông đã chứng kiến trong chiến tranh Việt Nam. Tôi cảm ơn ông đã thay mặt cho những người lính Mỹ sám hối đã nói lên những lời chuộc lỗi. Tôi mong ông dành thời gian đến thăm những em bé vô tội, là nạn nhân của chất độc da cam, từ khi lọt lòng mẹ đã không có đầy đủ hình hài, và không biết đến chiến tranh là gì". Những chiếc cáng thương "chất đầy xác trẻ thơ", hàng chục đứa trẻ bị lính Mỹ "bắn thẳng vào đầu" giãy giụa chết... đã thành cơn ác mộng triền miên của người bác sĩ. Sự thật mà Allen nói ra cũng là ác mộng cho bộ máy chiến tranh Mỹ đến mức CIA muốn trừ khử ông để bịt mồm. Hassan trở lại với thông tin đã có hơn 20 thượng nghị sĩ Mỹ phản hồi sau khi được ông tặng cuốn sách "nặng trĩu". Tác giả của Không thể chuộc lỗi cho biết không nhiều cựu binh dám công khai nói về những tội ác trong chiến tranh Việt Nam, còn thế hệ trẻ thì không mấy người quan tâm. Hassan đến, còn mang theo câu chuyện trung úy William Calley, người chịu trách nhiệm trong vụ thảm sát kinh hoàng 504 phụ nữ và trẻ em vô tội tại Mỹ Lai, Quảng Ngãi ngày 16/3/1968, mở lời xin lỗi sau hàng chục năm cả chính quyền Mỹ và Calley không thừa nhận tội ác này. Ông nói: "William Calley bị ám ảnh, lương tâm bị dằn vặt, nay cũng đã nói lời xin lỗi mà lẽ ra cần phải nói từ rất lâu. Nhưng lời xin lỗi ấy cũng không phải chỉ được nói một lần, mà cần phải cả nghìn lần". Allen Hassan tặng 1.000 cuốn sách để bán gây quỹ mang chính tên của cuốn sách - Không thể chuộc lỗi, nhằm giúp đỡ nạn nhân chất độc da cam tại Việt Nam (khi quỹ thành lập, ông đã tặng 25.000 USD), như một hành động góp phần chuộc dần lại những tội lỗi mà ông chỉ là người chứng kiến. "Cuốn sách của tôi có tựa "Không thể chuộc lỗi", nhưng tôi rất muốn quỳ gối xuống để tạ lỗi với nhân dân Việt Nam". Võ Tiến

    Nguồn VietnamNet: http://vietnamnet.vn/vanhoa/2009/09/866647/