Dù không phải thế mạnh, H'Hen Niê cảm tạ bằng tiếng Anh

Chung kết Hoa hậu Hoàn vũ 2018 (Miss Universe) được tổ chức tại Thái Lan với chiến thắng thuộc về người đẹp Philippines Catriona Gray, đại diện của Việt Nam là Hoa hậu H'Hen Niê lọt Top 5 chung cuộc. Đây là thành tích lịch sử của nhan sắc Việt ở đấu trường nhan sắc lớn nhất thế giới.

Nhiều người có chút tiếc nuối cho đại diện Việt Nam khi cho rằng người phiên dịch tiếng Anh đã không truyền tải được hết ý trong câu trả lời của H'Hen Niê vì thế cô không thể cạnh tranh trước các đối thủ quá mạnh.

H'Hen Niê cảm ơn bằng tiếng Anh trên trang mạng xã hội của mình.

Ngay sau khi khép lại chung kết Hoa hậu Hoàn vũ, trên trang Instagram của mình, H'Hen Niê đã có những chia sẻ đầu tiên. Cô viết hoàn toàn bằng tiếng Anh cho lần đầu lên tiếng của mình sau thành công lớn.

Người đẹp chia sẻ: "Chúc mừng Catriona Gray và đất nước Philippines. Cảm ơn tổ chức Hoa hậu Hoàn vũ và đất nước Thái Lan - đất nước của tình yêu thương. Đặc biệt cảm ơn gia đình tôi, ekip của tôi và tất cả những người hâm mộ đã luôn luôn ủng hộ tôi trong cuộc thi này".

Tại cuộc thi năm nay, H'Hen Niê được đánh giá cao từ hình thể gợi cảm, nhan sắc ấn tượng chuẩn quốc tế cùng với màn thể hiện "đột phá" trong đêm thi bán kết giúp cô có được thành tích ấn tượng. Điểm yếu duy nhất của H'Hen Niê chính là tiếng Anh.

Trong phần thi trả lời phỏng vấn kín với ban giám khảo, H'Hen Niê cũng nhờ người phỏng vấn và trong đoạn clip tập dượt cho đêm chung kết, khi được gọi lên trả lời câu hỏi giả định của Top 5 thì người đẹp Việt Nam cũng không thể hoàn thành.

Người đẹp đã có một cuộc thi tỏa sáng làm nên lịch sử cho nhan sắc Việt.

Ngay tại thời điểm diễn ra cuộc thi, người đẹp Mỹ cũng đã từng có những nhận xét về vốn tiếng Anh khiêm tốn của H'Hen Niê (chia sẻ thiếu thiện chí này sau đó gây ra một vụ lùm xùm lớn trên mạng xã hội).

Nhiều người chỉ bất ngờ trước việc H'Hen Niê chia sẻ cảm ơn bằng tiếng Anh khi đây không phải thế mạnh của cô chứ việc sử dụng được ngoại ngữ này cũng không quá quan trọng. Hoa hậu Venezuela cũng nhờ phiên dịch vẫn giành danh hiệu Á hậu 2.

Không bàn tới khả năng tiếng Anh của H'Hen Niê thì việc chia sẻ của cô chứng tỏ sự thân thiện, không đố kị của đại diện Việt Nam khi ngay lập tức đã chia sẻ lời chúc mừng tới người chiến thắng.

Trong suốt thời gian diễn ra cuộc thi, H'Hen Niê cũng được đánh giá là người đẹp thân thiện, hòa đồng và ghi điểm bởi tính tình dễ mến của mình với các đại diện quốc tế.

Anh Minh