Điểm lại những phim Việt chuyển thể nhận vô số 'gạch đá'

“ Hậu duệ mặt trời” bản Việt hiện là bộ phim remake gây nhiều tranh cãi. Đa phần các diễn viên bị chê về diễn xuất, đặc biệt nữ chính Khả Ngân. Ảnh: Fanpage

“Hậu duệ mặt trời” bản Việt còn gây ồn với những sai sót liên quan đến hình ảnh quân nhân Việt Nam. Ảnh: Fanpage

Trước những ý kiến bộ phim “Hậu duệ mặt trời” bản Việt sai sót lễ tiết, tác phong, Bộ Quốc phòng đã yêu cầu ê-kíp phải sửa lại. Ảnh: Fanpage

Giống bộ phim “Hậu duệ mặt trời” bản Việt, “Sắc đẹp ngàn cân”( Việt hóa từ phim Hàn "200 Pounds Beauty) cũng là phim remake nhận trái trắng. Ảnh: Fanpage

"Sắc đẹp ngàn cân" bị nhiều khán giả chê thiếu cảm xúc và quá giống bản gốc từ cảnh quay đến diễn xuất. Ảnh: Fanpage

Dù Minh Hằng là điểm sáng của phim cũng không thể nào cứu “Sắc đẹp ngàn cân” không trở thành bom xịt phòng vé. Ảnh: Fanpage

Được Việt hóa từ bản gốc Mỹ, “Glee” có khởi đầu khá khả quan bởi ánh hào quang của bản gốc. Ảnh: Fanpage

Tuy nhiên, càng về cuối, “Glee” bản Việt càng chìm vào quên lãng, thậm chí điểm sáng âm nhạc cũng không thể cứu được. Ảnh: Fanpage

“Glee” bản Việt mất dần sức hút bởi dàn diễn viên ngày càng đuối về diễn xuất, kịch bản bị chê quá yếu. Ảnh: Fanpage

“Tìm vợ cho bà” (Việt hóa từ bản gốc “Bride for rent” của Philippines) cũng được xem là bộ phim remake thất bại. Ảnh: Fanpage

Khán giả chê “Tìm vợ cho bà” không có nhiều nét khác biệt so với bản gốc cùng với diễn xuất hạn chế của 2 ca sĩ Jang Mi và S.T. Ảnh: Fanpage

Thu Cúc