Công bố 17 đính chính trong cuốn sách 'Gạc Ma- Vòng tròn bất tử'

Theo như bản đính chính được NXB Văn học cung cấp, phần lớn là những lỗi về chính tả, sai sót trong quá trình đánh máy.

Cụ thể như: Lỗi trang 23 dòng 7 từ dưới lên “theo kế hoach” sửa thành “theo kế hoạch”; trang 192, dòng 2 từ dưới lên sửa “vì đồng đôi” thành “vì đồng đội”; trang 223, dòng 13 từ dưới lên sửa “ray rứt trong lòng anh” thành “day dứt trong lòng anh”…

Bên cạnh một số đính chính với mục đích làm rõ hơn nội dung của câu chữ, cuốn sách cũng có một số mục được chỉnh lớn như: Trang 19, dòng 11 từ trên xuống nội dung “Trung úy Đinh Ngọc Doanh được giao trọng trách Đảo trưởng và Trung úy Hoàng Bùi Hải làm Phó Đảo trưởng đảo Cô Lin” được sửa thành “Trung úy Đinh Ngọc Doanh được giao trọng trách Phó Đảo trưởng và Thượng úy Hoàng Bùi Hải làm Đảo trưởng đảo Cô Lin”; Trang 25 dòng 16 từ trên xuống, sửa “Hai chiếc tàu 502, 503 của đối phương chạy theo hình chữ V rồi áp sát chiếc HQ 604 của ta” thành “Hai chiếc tàu 502, 503 của Trung Quốc chạy theo hình bậc thang rồi đến rất gần chiếc HQ 604 của ta”; trang 47 phần chú thích ảnh cũng được sửa từ “Súng 100mm trên tàu chiến Trung Quốc chĩa vào bãi đá san hô Gạc Ma” thành “Pháo 25mm, hai nòng trên tàu chiến Trung Quốc”...

Liên quan tới tên người trong cuốn sách có hai sửa chữa. Cụ thể, tại trang 116, dòng 1 từ trên xuống, sửa “Trong tấm ảnh, liệt sĩ Nguyễn Văn Kiên” thành “Trong tấm ảnh, liệt sĩ Bùi Bá Kiên”; tại trang 200, dòng 3 từ dưới lên bỏ toàn bộ câu “Riêng anh Mai Xuân Hải, quê ở Liên Trạch, vừa từ trần, để lại vợ và bốn đứa con thơ côi cút trong cảnh gia đình nghèo khó.”

Gạc Ma- Vòng Tròn Bất Tử (Gac Ma- Immortal Circle) được thực hiện từ năm 2014, nhận giấy phép phát hành ký ngày 25-6- 2018. Ngay sau khi cuốn sách phát hành đã được độc giả phát hiện ra một số sai sót. Ngày 16-7, NXB Văn học đã có thông báo chính thức về việc tạm dừng phát hành để phối hợp với First News - Trí Việt (đơn vị liên kết xuất bản) tiến hành rà soát, chỉnh sửa lại những chi tiết chưa chính xác trong cuốn sách.

Đại diện NXB Văn học gửi lời xin lỗi bạn đọc về sự cố đáng tiếc này. Ông Nguyễn Anh Vũ, Giám đốc NXB Văn học cho biết, việc in bản đính chính đang được tiến hành khẩn trương để bổ sung vào các ấn phẩm đã in trước đó.

MAI AN