Clip: Trâu mẹ tử chiến sư tử cứu con
Bản năng bảo vệ con non của đàn trâu rừng khiến chúng trở nên mạnh mẽ, sẵn sàng đối đầu với cả bầy sư tử.
Trong khuôn viên Khu bảo tồn Mala Mala, một đàn trâu rừng đang khoan thai gặm cỏ thì đột nhiên phát hiện bầy sư tử. Những con trâu rừng vội vàng tháo chạy tán loạn. Tuy nhiên, thứ mà những con sư tử nhắm đến là một con trâu non. Rất nhanh chóng chúng đã hạ gục con mồi nhỏ này.
Con non bị đàn sư tử tấn công, bản năng bảo vệ con non của cả đàn trâu trỗi dậy. Vào thời điểm tưởng như trâu non đã bị tử thần gọi tên thì cả đàn quay lại tấn công sư tử.
Trước sự hung hãn của đàn trâu rừng, bầy sư tử phải nhượng bộ. Cuộc đụng độ giữa hai loài diễn ra ngay sau đó với những đòn tấn công và phản công liên tiếp về phía nhau. Chỉ tới khi cảm thấy không khả quan, bầy sư tử mới bỏ cuộc.
