Chết oan vì bất đồng ngôn ngữ

    Báo VietnamNet
    1 đăng lạiGốc

    Một sinh viên Tây Phi đang học tiếng Anh tại Mỹ đã bị bắn và thiệt mạng trong một vụ ăn cướp do không hiểu tên cướp nói gì.

    Vụ việc diễn ra ở một công viên tại tây nam Philadelphia. (Ảnh minh họa - truthtree) Mamadou Makadji, 22 tuổi, bị bắn vào ngực lúc 1h sáng ngày 17/8 tại công viên Elmwood Park, đại úy cảnh sát phụ trách các vụ án mạng là James Clark cho biết. Học sinh trường Temple này đã chết sau đó tại bệnh viện trường đại học Pennsylvania. Theo cảnh sát Clark, vụ việc xảy ra khi Makadji và 2 người bạn đang ngồi chơi trong công viên thì một nam giới cầm súng tiến tới gần và định ăn cướp. Makadji không hiểu người đàn ông trên nói gì, sau đó, tên cướp rút súng rồi bắn. Hai người bạn của Makadji, cũng là sinh viên Tây Phi, không hề hấn gì. Chú của Makadji là Mame, chủ một cửa hiệu gần đó nói, Makadji đang học tiếng Anh tại trường Temple và dự định học về thương mại tại trường cao đẳng Camden ở New Jersey. Sự khác biệt về văn hóa đã khiến cháu trai của ông có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Ở Mali, không ai nghĩ người thường sẽ có súng. Mọi người cho rằng súng chỉ thuộc về quân đội...Bạn chỉ cầm súng khi đi săn bắn. Nếu định đánh nhau với ai, bạn sẽ không bao giờ nghĩ tới súng", Mame nói. "Cháu trai tôi là người rất trầm tĩnh, nó không bao giờ uống rượu hay hút thuốc. Thật không may. Nó có mặt không đúng lúc, ở một nơi không thích hợp". Hoài Linh (Theo AP, ST)

    Nguồn VietnamNet: http://vietnamnet.vn/thegioi/2009/08/864062/