'Bạn trai tôi là hồ ly': Lee Dong Wook vinh dự khi đóng cùng Jo Bo Ah, Kim Bum nói gì?

Lee Dong Wook.

Thông qua tài khoản Instagram cá nhân vào ngày 04/12, Lee Dong Wook đăng tải bức ảnh đang cầm chiếc bánh kem có hình hồ ly, và ngồi trong chiếc xe hơi được trang trí lung linh. Anh bày tỏ:

"Chân thành cảm ơn đạo diễn, biên kịch đã tin tưởng và đặt niềm tin vào tôi. Tôi luôn cảm thấy yên tâm trên trường quay vì các bạn sẽ luôn lắng nghe, bất kể tôi đề nghị gì.

Tôi cũng xin chân thành cảm ơn các diễn viên đã làm việc cùng tôi trong dự án này. Tôi luôn cố gắng dẫn đầu trên phim trường, và một lần nữa tôi cảm ơn Jo Bo Ah, người đã luôn an ủi, chịu đựng và chờ đợi tôi. Thật vinh dự khi được diễn cùng em ấy.

Gửi lời cảm ơn đến các nhân viên của chúng tôi. Họ liên tục làm việc chăm chỉ không mệt mỏi trong suốt 7 tháng dài, và tôi yêu các bạn rất nhiều.

Đội ngũ nhân viên của chúng tôi là những người đã làm cho 'Bạn trai tôi là hồ ly' trở nên hoàn hảo từ đầu đến cuối. Cảm ơn các bạn.

Cuối cùng, xin cảm ơn những người xem của chúng tôi, các bạn là những người đã hiểu, yêu thích 'Bạn trai tôi là hồ ly' và mỗi nhân vật trong phim thậm chí yêu thích hơn cả chúng tôi. Thành thật mà nói, tôi không thể diễn tả tất cả cảm xúc của mình chỉ bằng từ 'Cảm ơn'... Tôi cảm thấy tiếc và buồn vì đây là tất cả những gì tôi có thể nói. Chân thành biết ơn.

Tôi đã cố gắng cho các bạn thấy một 'Lee Yeon đang sống và thở'. Ngay cả khi có những phần còn thiếu sót, tôi hy vọng các bạn sẽ thông cảm và sẽ nhớ đến anh ấy lâu dài.

Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ nhớ 'Bạn trai tôi là hồ ly' và Lee Yeon thật lâu, thật lâu. Cảm ơn các bạn.

Hãy giữ gìn sức khỏe và đừng để ốm đau. Tôi sẽ trở lại như một phiên bản Lee Dong Wook cả tiến hơn trong tương lai".

Jo Bo Ah chia sẻ:

"Xin chân thành gửi lời cảm ơn đến tất cả những khán giả đã yêu thích 'Bạn trai tôi là hồ ly'.

Đây là một bộ phim truyền hình quý giá thấm đẫm niềm đam mê và tình yêu của tất cả các diễn viên và ê-kíp, bao gồm cả đạo diễn và biên kịch.

Tôi cảm thấy vinh dự và hạnh phúc khi trở thành thành viên của team 'Bạn trai tôi là hồ ly'.

Cảm ơn tất cả mọi người đã tin tưởng và ủng hộ tôi dù tôi còn rất nhiều thiếu xót. Tôi nhất định sẽ đền đáp cho các bạn vì tình yêu mà các bạn đã trao cho tôi. Tôi sẽ trở thành một diễn viên vừa ngầu vừa có năng lực.

Mặc dù ngày nay luôn khó khăn và mệt mỏi, chúng ta hãy tập trung sức lực của mình thêm một chút nữa và vượt qua nhé!!

Từ, Nam Ji Ah và Jo Bo Ah".

Trong một tuyên bố chính thức, Jo Bo Ah cũng mô tả cách cô ấy đã chân thành làm hết sức mình và tập trung vào từng cảnh trong suốt thời gian dài quay phim. Cô cho biết tình cảm của mình dành cho dự án lớn hơn rất nhiều và cảm giác vẫn chưa thực sự kết thúc.

“Đây là một dự án hay, rất ý nghĩa và đáng nhớ đối với tôi. Cảm giác như một món quà quý giá khi được gặp những người tuyệt vời như các diễn viên, đạo diễn, biên kịch và tất cả các nhân viên. Tôi sẽ trở lại với một dự án khác, và cho đến lúc đó, hãy yêu Nam Ji Ah của 'Bạn trai tôi là hồ ly' nhé".

Kim Bum cho biết trong một tuyên bố chính thức:

"Chúng tôi đã hoàn thành bảy tháng quay phim và đang nói lời từ biệt cuối cùng. Đối với tôi, kể từ lần đầu tiên gặp Lee Rang, anh ấy đã trông rất cô đơn và có nhiều điểm khiến mà tôi muốn chăm sóc cho nhân vật này. Vì rất nhiều người khác cũng yêu mến Lee Rang, tôi đã yên tâm để có thể nồng nhiệt 'tiễn đưa' anh ấy rồi.

Tôi hy vọng các bạn sẽ giữ sức khỏe khi thời tiết trở nên lạnh hơn. Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả những khán giả đã yêu mến 'Bạn trai tôi là hồ ly'".

Ngoài ra, Kim Bum cũng đăng một số hình ảnh từ phim trường lên Instagram và chia sẻ tình yêu cũng như lời cảm ơn của mình. “Với tất cả mọi người, tôi ước rằng bạn sẽ có được may mắn của hồ ly".

Lee Tae Ri đã đăng lên Instagram những bức ảnh ăn mừng của chính mình. Anh ấy viết:

“Tôi rất vui khi có thể gặp nhân vật quyến rũ Imoogi (Mãng Xà) và giới thiệu anh ấy với tất cả các bạn. Tôi rất biết ơn khi có thể đóng một bộ phim truyền hình tuyệt vời. Đó là nhờ sự hỗ trợ từ tất cả các bạn mà tôi có thể giữ sức mạnh của mình cho đến cuối và kết thúc tốt đẹp! Tôi chân thành cảm ơn các bạn, tôi sẽ trở lại với một dự án tuyệt vời và với tư cách là một diễn viên được cải thiện!".

Anh cũng cho biết trong một tuyên bố: “Tôi bày tỏ sự ngưỡng mộ và biết ơn sâu sắc đến đạo diễn, biên kịch, dàn diễn viên và ê-kíp đã làm việc cùng tôi trong 'Bạn trai tôi là hồ ly' và tất cả những khán giả đã gửi tình cảm nồng nhiệt của họ.

Có vẻ như chỉ vài ngày trước, tôi đã bắt đầu trong khi cảm thấy lo lắng vì đây là lần đầu tiên tôi đóng vai một nhân vật phản diện. Vì vậy tôi cảm thấy rất buồn và buồn vui lẫn lộn vì phim đã kết thúc rồi.

Tôi cảm thấy áp lực một phần khi thực hiện thử thách này, nhưng tôi đã có thể bớt lo lắng hơn một chút nhờ sự quan tâm và hỗ trợ của các bạn. Tôi muốn thể hiện khía cạnh mới của bản thân với tư cách là diễn viên Lee Tae Ri. Tôi sẽ tiếp tục thể hiện những khía cạnh mới của bản thân, vì vậy hãy chờ đợi và ủng hộ tôi. Cảm ơn vì tất cả tình yêu của các bạn".

Dịch Tỉ