Bắc Giang: Áp dụng quy định mới về mức trần thù lao công chứng, dịch thuật

Người dân đến công chứng tại Văn phòng Công chứng Thiên Long (TP Bắc Giang).

Quyết định số 18 thay thế Quyết định số 473/2015/QĐ-UBND ngày 7/10/2015 của UBND tỉnh.

Theo đó, mức trần thù lao công chứng (trên một hợp đồng) như sau: Soạn thảo hợp đồng thế chấp, cầm cố, chuyển nhượng, mua bán, tặng cho là 200 nghìn đồng; soạn thảo hợp đồng kinh tế, thương mại, đầu tư, kinh doanh 250 nghìn đồng; soạn thảo hợp đồng, văn bản hủy bỏ hợp đồng, giao dịch 150 nghìn đồng… (tất cả đều tăng 50 nghìn đồng/hợp đồng so với trước); soạn thảo hợp đồng ủy quyền có mức thu 200 nghìn đồng; soạn thảo di chúc 250 nghìn đồng… (đều tăng 100 nghìn đồng/hợp đồng so với trước).

Về mức trần thù lao dịch thuật, UBND tỉnh quy định rõ mức thu đối với việc dịch thuật từng ngôn ngữ. Mức thu thấp nhất là 120 nghìn đồng/trang, cao nhất là 220 nghìn đồng/trang. Việc tăng mức thu này được thực hiện theo đúng các nghị định, quy định của pháp luật.

Ông Nguyễn Văn Ngọc, đại diện Văn phòng Công chứng Nguyễn Văn Ngọc, đường Thánh Thiên, phường Lê Lợi (TP Bắc Giang) cho hay, khi cá nhân, tổ chức đến liên hệ làm việc, các công chứng viên đều giải thích rõ mức tăng thù lao công chứng, dịch thuật để bảo đảm tính khách quan, thống nhất. Đồng thời, Văn phòng cũng cam kết quản lý, sử dụng số tiền thu từ thù lao công chứng, dịch thuật theo đúng quy định của pháp luật.

Qua khảo sát, từ khi Quyết định số 18 có hiệu lực đến nay, một số văn phòng chưa niêm yết công khai mức trần thù lao theo quy định mới tại trụ sở. Đề nghị Sở Tư pháp kịp thời kiểm tra, hướng dẫn các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện nghiêm quy định về công chứng, dịch thuật.

Được biết, hiện toàn tỉnh có 18 văn phòng công chứng.

Tin, ảnh: Mạc Yến